Městský úřad Kolín

Z á p i s

ze 114. schůze Rady města Kolína, konané dne 12.12.2005 od 15,00 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu v Kolíně
___________________________________________________________________________

Přítomni: Ing. Kaisler, p. Buřič, Mgr. Krumich, Mgr. Plašil, p. Král, MUDr. Rakušan,                 Mgr. Pekárek
Omluven: MUDr. Moučka, MUDr. Matějková
Dále byli přítomni:  Mgr. Kamínek – tajemník MěÚ
Ing. Horák – ved. OŽPZ
p. Špinka – ved. OSM
Mgr. Kárník – ved. OŠKS
Ing. Villner – ved. FO
pí Klímová – ved. ORR

Zápis obsahuje usnesení č. 1793 – 1803
___________________________________________________________________________

P R O G R A M

I.   Zahájení
    zahájení a ověření zápisu z minulé schůze rady

II. Návrhy na schválení
a)	Návrh na stanovení ceny pro fyzické osoby za nakládání s komunálním odpadem na správním území města Kolína na rok 2006
b)	Návrh na rozšíření stávající bytové jednotky
c)	Návrh na výběrové řízení na pronájem nebytových prostor v čp. 111, ul. Husova     (104 m2)
d)	Návrh na výběrové řízení na pronájem nebytových prostor v čp. 112, ul. Husova      (67 m2)
e)	Návrh na výběrové řízení na pronájem nebytových prostor v čp. 112, ul. Husova   (14,5 m2)
f)	Návrh na výběrové řízení na pronájem nebytových prostor v čp. 112, ul. Husova    (148 m2)
g)	Návrh na schválení kriterií pro poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města Kolína na rok 2006 z kapitoly 354 – mládež

III. Smlouvy k podpisu

IV.  Informativní zprávy
1.	IZ – Využití městského rozhlasu ke komerčnímu vysílání
2.	IZ – rekonstrukce sítě (UPC)
3.	Diskuse členů RM 
___________________________________________________________________________

I. ZAHÁJENÍ
___________________________________________________________________________

Zahájení – v 15,00 hodin místostarostou města p. Jiřím Buřičem
Ověření zápisu ze 113. schůze RM: MUDr. Rakušan, Mgr. Plašil
Ověřovatelé zápisu ze 114. schůze RM: Mgr. Pekárek, p. Král
Rozšíření navrhovaného programu:
-	Návrh na oslovení pro zadání zakázky ke zpracování projektové dokumentace na rekonstrukci budovy zámku a přístavbu objektu jižního křídla předzámčí tzv. purkrabství (kanceláře MěÚ – OŽPZ)
-	Návrh na dlouhodobý pronájem areálu „zámek – pivovar“ v Kolíně
-	Návrh na přijetí rozpočtového výhledu na roky 2006 – 2010
-	Návrh na vydání rozhodnutí, EPS občanské sdružení se sídlem v Brně, Bratislavská 31, IČ 65341490
-	Návrh na oslovení firem – vypracování studie optimalizace čistírny odpadních vod s možností zvýšení kapacity pro napojení přidružených obcí
-	Bytová výstavba v Kolíně „lokalita Vodárna“ – zpráva o postupu výstavby za období XI/2005
Hlasování o programu: 7 – 0 - 0
Zapisovatelka: M. Jandová
___________________________________________________________________________

II. NÁVRHY NA SCHVÁLENÍ
___________________________________________________________________________

a) Návrh na stanovení ceny pro fyzické osoby za nakládání s komunálním odpadem na správním území města Kolína na rok 2006
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: Ing. Horák – ved. OŽPZ

USNESENÍ č. 1793 – Rada města Kolína 

stanovuje

v souladu s ustanovením § 102, odst. 2, písm. a) zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanovením zák. č. 526/1990 Sb. o cenách, ve znění pozdějších předpisů  a zák. č. 265/1991 Sb. o působnosti orgánů ČR v oblasti cen, ve znění pozdějších předpisů a dále v souladu s ustanovením § 17, odst.5 zák. č. 185/2001 Sb. o odpadech, ve znění pozdějších předpisů, cenu pro fyzické osoby za nakládání s komunálním odpadem na správním území města Kolína na rok 2006 ve výši 492 Kč/osoba/rok

Hlasování: 7 – 0 - 0
___________________________________________________________________________

b) Návrh na rozšíření stávající bytové jednotky
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: p. Špinka – ved. OSM

USNESENÍ č. 1794 – Rada města Kolína 

schvaluje

podle § 102, odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů  rozšíření stávající bytové jednotky č. 4 (1+1 bez příslušenství) o výměře 28,4 m2 o místnosti č. 5 (1+0 bez příslušenství) o výměře              20 m2 v domě č.p. 158, ul. Pražská, Kolín I

Hlasování: 7 – 0 - 0
___________________________________________________________________________

c) Návrh na schválení pronájmu nebytových prostor v majetku města Kolína a uzavření nájemní smlouvy
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: p. Špinka – ved. OSM

USNESENÍ č. 1795 – Rada města Kolína 

schvaluje

podle § 102, odst. 3 a odst. 2, písm. m) zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů 
1)	pronájem nebytových prostor v přízemí domu č.p. 111, ul. Husova, Kolín I(104 m2) paní Martině Kabátové, bytem Zásmuky, ul. Sokolská č.p. 327 za účelem zřízení maloobchodní prodejny se sortimentem jezdeckých potřeb za 3 400 Kč/m2/rok
2)	uzavření příslušné nájemní smlouvy na dobu neurčitou s tříměsíční  výpovědní lhůtou s účinností od 1.1. 2006 

Hlasování: 7 – 0 - 0
___________________________________________________________________________

d) Návrh na schválení pronájmu nebytových prostor v majetku města Kolína a uzavření nájemní smlouvy
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: p. Špinka – ved. OSM

USNESENÍ č. 1796 – Rada města Kolína 

schvaluje

podle § 102, odst. 3 a odst. 2, písm. zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů 
1)	pronájem nebytových prostor v přízemí domu č.p. 112, ul. Husova, Kolín I (67 m2) paní Lucii Volné, bytem Kolín IV, ul. Škodova č.p. 209 za účelem zřízení prodejny s oděvy – francouzská, anglická a italská móda za 4 120 Kč/m2/rok
2)	uzavření příslušné nájemní smlouvy na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou s účinností od 1.1. 2006 

Hlasování: 7 – 0 - 0
___________________________________________________________________________

e) Návrh na schválení pronájmu nebytových prostor v majetku města Kolína a uzavření nájemní smlouvy
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: p. Špinka – ved. OSM

USNESENÍ č. 1797 – Rada města Kolína 

schvaluje

podle § 102, odst. 3 a odst. 2, písm. m) zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů 
1)	pronájem nebytových prostor v přízemí domu č.p. 112, ul. Husova, Kolín I (14,5 m2) paní Lucii Grundzové, bytem Kolín II, ul. Na Magistrále č.p. 527 za účelem zřízení obchodu s bižuterií a jinými módními doplňky za 2 600 Kč/m2/rok
2)	uzavření příslušné nájemné smlouvy na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou s účinností od 1.1. 2006 

Hlasování: 7 – 0 - 0
___________________________________________________________________________

f) Návrh na schválení pronájmu nebytových prostor v majetku města Kolína a uzavření nájemní smlouvy
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: p. Špinka – ved. OSM

USNESENÍ č. 1798 – Rada města Kolína 

schvaluje

podle § 102, odst. 3 a odst. 2, písm. m) zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů 
1)	pronájem nebytových prostor v přízemí domu č.p. 112, ul. Husova, Kolín I (148 m2) panu Václavu Volnému, bytem Kolín IV, ul. Škodova č.p. 209 za účelem zřízení kavárny a cukrárny za 2 000 Kč/m2/rok 
2)	uzavření příslušné nájemní smlouvy na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou s účinností od 1.1. 2006 

Hlasování: 7 – 0 - 0
___________________________________________________________________________

g) Návrh na schválení kritérií pro poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města Kolína na rok 2006 z kapitoly 354 – mládež
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: Mgr. Kárník – ved. OŠKS

USNESENÍ č. 1799 – Rada města Kolína 

podle § 102, odst. 2, písm. a) zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů 

schvaluje

Kritéria pro poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města Kolína na rok 2006 z kapitoly 354 – mládež

Hlasování: 7 – 0 - 0
___________________________________________________________________________

Přestávka 16,15 – 16,25 hodin.
___________________________________________________________________________

h) Návrh na oslovení pro zadání zakázky ke zpracování projektové dokumentace na rekonstrukci budovy zámku a přístavbu objektu jižního křídla předzámčí tzv. purkrabství (kanceláře MěÚ – OŽPZ)
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: pí Klímová – ved. ORR

Diskuse: p. Buřič, Mgr. Plašil

USNESENÍ č. 1800 – Rada města Kolína 

podle § 99 a 102, odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů 

schvaluje

oslovení zpracovatele projektu:
1)	SATER – PROJEKT, s.r.o., Plynárenská 671, 280 02 Kolín IV
2)	STUDIO AM s.r.o. Na Kolejním statku 1, 140 00 Praha 4
3)	di5 architekti inženýři s.r.o., Na Pankráci 34, 140 00 Praha 4
k předložení nabídky na zpracování projektové dokumentace na rekonstrukci objektu zámku a přístavbu jižního křídla předzámčí tzv. purkrabství v areálu „Zámek – pivovar“ v Kolíně 

Hlasování: 6 – 0 - 1
___________________________________________________________________________

ch) Návrh na dlouhodobý pronájem areálu „zámek – pivovar“ v Kolíně
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: pí Klímová – ved. ORR

Diskuse: p. Buřič, Mgr. Kamínek, Mgr. Plašil, MUDr. Rakušan
               ( právní výklad k podání nabídek – návrh stáhnout z programu jednání, hlasování: 
               7 – 0 – 0)

Záměr znovu zveřejnit na dobu 15 dnů s tím, že zájemci musí předložit záměr využitelnosti staveb, finanční zajištění a způsob financování záměru.

Vedoucí ORR předloží vypracovaný záměr před zveřejněním starostovi města.

Hlasování o zveřejnění záměru: 7 – 0 – 0 
___________________________________________________________________________

i) Návrh na přijetí rozpočtového výhledu na roky 2006-2010
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: Ing. Villner – ved. FO

Diskuse: p. Král, Mgr. Krumich, Mgr. Pekárek
               ( tech., str. 4 oprava v textu – návrh bude projednán ve finančním výboru)

USNESENÍ č. 1801 – Rada města Kolína 

I.	bere na vědomí 
materiál: „Rozpočtový výhled města Kolína na roky 2006 – 2010“

II.	ukládá
vedoucímu FO Ing. Petru Villnerovi při sestavování rozpočtu na rok 2006 vycházet z tohoto materiálu

Hlasování: 7 – 0 - 0
___________________________________________________________________________

j) Návrh na vydání rozhodnutí, EPS občanské sdružení se sídlem v Brně, Bratislavská 31, IČ 65341490
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: Mgr. Kamínek – tajemník MěÚ

USNESENÍ č. 1802 – Rada města Kolína 

ve věci odvolání proti rozhodnutí MěÚ Kolín ze  dne 25.11. 2005 

rozhodla

podle § 16, odst. 2 zák. č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o svobodném přístupu k informacím“) a podle ust. § 59, odst. 2 zák. č. 71/1967 Sb., o správním řízení ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správní řád“) a ve spojení s ustanovením § 20, odst. 4 zák. č. o svobodném přístupu k informacím

ruší napadené rozhodnutí a věc vrací k novému projednání a rozhodnutí

Odůvodnění: Viz. text písemného rozhodnutí, který je přílohou tohoto návrhu

Poučení: proti tomuto rozhodnutí se nelze dále odvolat

Hlasování: 7 – 0 - 0
___________________________________________________________________________

k) Návrh na oslovení firem – vypracování studie optimalizace čistírny odpadních vod s možností zvýšení kapacity pro napojení přidružených obcí
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: p. Buřič – místostarosta

Diskuse: Mgr. Plašil, MUDr. Rakušan

USNESENÍ č. 1803 – Rada města Kolína 

podle § 99 a 102, odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů 

schvaluje 

oslovení firem na vypracování studie optimalizace čistírny  odpadních vod s možností zvýšení kapacity pro napojení přidružených obcí 

1.	IKP Consulting Engineers, s.r.o., Jirsíkova 5, 186 00 Praha 8
2.	HYDROTECH s.r.o., Třebohostická 14, 100 31 Praha 10
3.	AQUA-CONTACT Praha v.o.s., Buzulucká 6, 160 00 Praha

Hlasování: 7 – 0 – 0
___________________________________________________________________________

III. Smlouvy k podpisu

1) Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na provedení stavby „Prohloubení studní – Ovčáry“ mezi Městem Kolín a firmou Stavební geologie-GEOTECHNIKA a.s., Geologická 4, 152 00  Praha 5
Hlasování: 7 – 0 - 0

2) Dodatek č. 6 ke smlouvě o dílo č. 10/3162/02 na inženýrskou činnost pro stavbu „Voda pro průmyslovou zónu Kolín-Ovčáry“ mezi Městem Kolín a firmou Hydroprojekt CZ a.s., Táborská 940/31, 140 16 Praha 4 – Nusle
Hlasování: 7 – 0 - 0

3) Smlouva o smlouvě budoucí nájemní a nájemní smlouva – mezi Městem Kolín a Tomášem Poláčkem, Milošem Hladíkem sdružení HP – stavební, Na Bulovce 84, Ovčáry na dlouhodobý pronájem části pozemku st.p.č. 184/4 v katastrálním území Kolín pro stavbu polyfunkčního objektu, ul. Pražská v Kolíně II. – bývalá „Orchidea“
Diskuse: MUDr. Rakušan, p. Buřič, Mgr. Plašil, Mgr. Kamínek
Rada města žádá JUDr. Janouška o předložení parafované nájemní smlouvy k odsouhlasení.

4) Smlouva o dílo na akci „ČOV průmyslové zóny Kolín – posouzení dopadu snížení vypouštěného množství a kvality odpadních vod ze závodu TPCA mezi Městem Kolín a firmou Hydroprojekt CZ a.s., Táborská 940/31, 140 16 Praha – Nusle
Hlasování: 7 – 0 - 0

5) Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo s firmou KONSTAV a.s., ul. Ovčárecká 333, 280 02 Kolín 5 na rozšíření zakázky a posunutí termínu realizace z důvodu nepříznivých klimatických podmínek akce: „Stavební úpravy Městského penzionu v ulici Slovenské 984, Kolín 2“
Hlasování: 7 – 0 - 0

6) Kupní smlouva č. 29/14/../05 … mezi Městem Kolín (jako prodávající) a Středočeskou plynárenskou a.s. ul. Novodvorská č. 803/82, 142 01 Praha 4 (jako kupující) stavby „Nový STL plynovod a přípojky v ul. Ke Sportovištím, Kolín – Sendražice“
Hlasování: 7 – 0 - 0

7) Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo mezi Městem Kolín a Jindřichem Kmoníčkem-Highway Desing, Jižní 870, 500 03 Hradec Králové 3, na zhotovení akce: Zpracování projektové dokumentace „Rekonstrukce ul. U Nemocnice“
Hlasování: 7 – 0 - 0

8) Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo mezi Městem Kolín a firmou Kompres spol. s r.o. se sídlem Klejnarská 92, 280 02 Kolín IV, na zhotovení akce: Chodníky a parkoviště ul. Jaselská
Hlasování: 7 – 0 - 0

9) Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo mezi Městem Kolín a Ing. Karlem Přibylem se sídlem Družstevní 751, 280 02 Kolín II, na výkon TDI akce: „Rekonstrukce komunikace ulice Jateční v Kolíně 3,2 až 5. etapa“, „Oprava Havarijního stavu kanalizace – Jateční ul. Kolín III“, „Kolín, rekonstrukce ulice Jateční 2. – 5. etapa, dodatečné stavební práce“
Hlasování: 7 – 0 - 0

10) Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene pro žádost města o vydání územního rozhodnutí pro akci Kanalizace ulice Pod Vinicí
Hlasování: 7 – 0 – 0

11) Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. ŽP/10/2005 na akci „Provedení sadových úprav v lokalitě u věžového vodojemu v Kolíně podle projektu vyhotoveného Ing. Hrůzovou“
Hlasování: 7 – 0 - 0
___________________________________________________________________________

IV. Informativní zprávy

1. IZ – Využití městského rozhlasu ke komerčnímu vysílání
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: Mgr. Kárník – OŠKS

Diskuse: p. Král, Mgr. Krumich, MUDr. Rakušan, p. Buřič
              ( sportovní, společenské a kulturní akce hlásit – komerční vysílání omezit – stanovit pravidla pro používání městského rozhlasu)

OŠKS předloží radě města pravidla pro používání městského rozhlasu.
Rada města vzala na vědomí IZ.
___________________________________________________________________________

2. IZ – rekonstrukce sítě (UPC)
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: Ing. Kaisler – starosta města

Hlasování o možnosti vystoupení p. Beneše, zástupce firmy UPC na jednání RM: 7 – 0 – 0

Diskuse: p. Buřič, MUDr. Rakušan, p. Beneš, p. Král, Mgr. Krumich, Mgr. Plašil
(projekt UPC ČR , a.s. pro město Kolín – návrh rekonstrukce sítě – nárůst technických požadavků – přepracování sítě - cenová politika – uložení kabelů – rekonstrukce komunikací)

Rada města nemá zásadních výhrad k projektu.
___________________________________________________________________________

3. Diskuse členů RM
___________________________________________________________________________

Ing. Kaisler 
–	zpráva o postupu výstavby za období 11/2005 (bytová výstavba v Kolíně, lokalita Vodárna)
–	pozvání od Speciální školy Kolín na Den otevřených dveří a koncert v sv. Bartoloměji

MUDr. Rakušan 
–	dopis p. Volka – kanalizace ul. Zborovská a V Lomu 
Mgr. Kamínek připraví písemnou odpověď

p. Buřič 
-	Protokol č. 8/2005 a č. 9/2005 z průběžné kontroly o stavu realizace investiční akce v rámci Programu podpory rozvoje průmyslových zón v roce 2005 – z provedené kontroly nebyly zjištěny žádné nedostatky

___________________________________________________________________________

Ukončení: v 18,00 hodin

                  Jiří Buřič                                                                         Ing. Miroslav Kaisler
               místostarosta	   starosta
               města Kolína                                                                             města Kolína