Městský úřad Kolín

Z á p i s

ze 68. schůze Rady města Kolína, konané dne 20.12.2004 od 15,00 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu v Kolíně
___________________________________________________________________________

Přítomni: Ing. Kaisler, p. Buřič, Mgr. Krumich, Mgr. Plašil, MUDr. Matějková,                        Mgr. Pekárek, MUDr. Moučka
Částečně omluven: p. Král, MUDr. Rakušan
Dále byli přítomni: Mgr. Kamínek – tajemník MěÚ
p. Jeřábek – ved. OD
p. Špinka – ved. OSM
Ing. Studnička – ved. ORR
p. Ledvina – jednatel TSMK, s.r.o.
Ing. Meduna

Zápis obsahuje usnesení č. 696 - 706
___________________________________________________________________________

P R O G R A M

I.   Zahájení
    zahájení a ověření zápisu z minulé schůze rady

II. Návrhy na schválení
a)	Návrh na stanovení sazby sjednaných cen za vydání parkovací karty
b)	Návrh na výměnu bytu
c)	Návrh na uzavření nájemní smlouvy
d)	Návrh na rozšíření stávajících bytových jednotek
e)	Návrh na schválení dodatku č. 1 P2230 ke smlouvě o dílo č. P2185 ze dne 25.10. 2004 a pověření starosty k podpisu dodatku
f)	Návrh na schválení dodatku č. 1 ze dne 13.12. 2004 ke smlouvě o dílo č. 10/Ko/2004 ze dne 20.8. 2004 a pověření starosty k podpisu dodatku
g)	Návrh na oslovení firem pro zajištění technického dozoru investora na akci: „Demolice lávky pro pěší nad tratí ČD v Kolíně V, ul. Tovární“
h)	Návrh na změnu investora u investičních akcí: „Voda pro průmyslovou zónu“                      a pověření starosty k zajištění změny smlouvy o dílo
i)	Návrh na jmenování členů správní rady Stipendijního nadačního fondu města Kolína
j)	Návrh na odvolání a jmenování členů komise pro občanské záležitosti

III. Smlouvy k podpisu

IV.  Informativní zprávy
1.	IZ – Informace o přípravě rekonstrukce plaveckého stadionu
2.	Zápis z jednání sportovní komise ze dne 8.12. 2004 
3.	Diskuse členů RM 

___________________________________________________________________________

I. ZAHÁJENÍ

Zahájení – v 15,00 hodin starostou města p. ing. Kaislerem
Ověřovatelé zápisu ze 68. schůze RM: Mgr. Krumich, MUDr. Matějková
Rozšíření a úprava navrhovaného programu:
-	Návrh na schválení finančního příspěvku pro třídu 4. B, Gymnázium Kolín
-	Návrh na pojmenování nových ulic
-	z programu jednání bude stažen návrh pod bodem e), f)
-	IZ, nabídka IMG, a.s. Praha 4 na komplexní servis v oblasti pojištění průmyslových a podnikatelských rizik
-	IZ, právní posouzení nabídek zájemců o část obchodního podílu města Kolín ve společnosti Městské tepelné hospodářství, s.r.o.
-	IZ, zpráva o zpracování projektu revitalizace areálu kolínského zámku
Hlasování o programu: 8 – 0 - 0
___________________________________________________________________________

II. NÁVRHY NA SCHVÁLENÍ

a) Návrh na stanovení sazby sjednaných cen za vydání parkovací karty
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: p. Jeřábek – ved. OD
                       ( tento návrh je předkládán z důvodu připravované změny systému dopravy v klidu a placeného stání na místních komunikacích ve vymezených oblastech města)

Diskuse: p. Král, Mgr. Plašil, Mgr. Krumich
                ( sazbu snížit na polovinu – bude vydáno více parkovacích karet než je parkovacích míst ?, v současné době pokud v zóně bydlí nebo podniká nelze nevydat parkovací kartu – bude přijat nový režim /nové nařízení/ - bude řešen nový počet parkovacích míst – protinávrh: karty typu „A“ 100,- Kč, karty typu „B“ 2000,- Kč, karty typu „C“ 1000,- Kč, hlasování: 1 )

USNESENÍ č. 696 – Rada města Kolína 

stanovuje

podle § 102, odst. 2, písm. p) zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanovením zák. č. 526/1990 Sb. o cenách, ve znění pozdějších předpisů, tyto sazby sjednaných cen za povolení ke stání vozidlům v držení oprávněných osob za stání ve vymezené oblasti města Kolína. Tyto sazby sjednaných cen jsou v souladu s platným Nařízením města Kolína č. 1/2002 o placeném stání silničních motorových vozidel ve vymezené oblasti města Kolína a v souladu s cenami, které Rada města Kolína stanovila na svém zasedání dne 25.3. 2002

Hlasování: 7 – 1 – 0
___________________________________________________________________________

b) Návrh na výměnu bytu
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: p. Špinka – ved. OSM
                        ( návrh byl projednán v komisi pro bytové a nebytové prostory a doporučen RM ke schválení)

USNESENÍ č. 697 – Rada města Kolína 

schvaluje

podle § 102, odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů výměnu bytu 

1)	č. 23 o velikosti 2+kk v domě č.p. 887, ul. Masarykova, Kolín II (vlastnictví města) – nájemce Renata Šibravová a bytu č. 6 o velikosti 3+1 v domě č.p. 887, ul. Masarykova, Kolín II (vlastnictví města) – nájemci Jan a Jiřina Šibravovi 
2)	č. 1 o velikosti 1+1 v domě č.p. 638, ul. Benešova, Kolín II (vlastnictví města) – nájemci Jolana a Tomáš Senohrábkovi a bytu č. 18 o velikosti 3+1 v domě č.p. 887, ul. Masarykova, Kolín II (vlastnictví města) – nájemce Adam Šingovský
3)	č. 1 o velikosti 1+kk v domě č.p. 818, ul. Havlíčkova , Kolín IV (vlastnictví města) – nájemci Lucie a Jiří Stránských a bytu č. 22 o velikosti 3+kk v domě č.p. 44B, ul. Tovární, Kolín V (vlastnictví města) – nájemce Helena a Tomáš Opolzerovi
4)	č. 21 o velikosti 3+1 v domě č.p. 797, ul. Jateční, Kolín IV (vlastnictví města ) – nájemci Gabriela a Pavel Dolenských a bytu č. 28 o velikosti 2+kk v domě č.p. 806, ul. Želivského, Kolín IV (vlastnictví SBD)  - Lenka Lachmanová 
5)	č. 2 o velikosti 1+1 v domě č.p. 670, ul. Sadová, Kolín V (vlastnictví města) – nájemci Jana a Miroslav Novotných a bytu č. 15 o velikosti 3+1 v domě č.p. 644, ul. Benešova, Kolín II (vlastnictví měst) – nájemce Božena Duždová

Hlasování: 8 – 0 - 0
___________________________________________________________________________

c) Návrh na uzavření nájemní smlouvy
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: p. Špinka – ved. OSM

USNESENÍ č. 698 – Rada města Kolína 

schvaluje

podle § 102, odst. 2, písm. m) zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů uzavření nájemní smlouvy na byt:

1)	č. 23 v domě č.p. 887, ul. Masarykova, Kolín II s Janem a Jiřinou Šibravovými, Masarykova 887, Kolín II
2)	č. 6 v domě č.p. 887, ul. Masarykova, Kolín II s Renatou Šibravovou, Masarykova 887, Kolín II
3)	č. 1 v domě č.p. 638, ul. Benešova, Kolín II s Adamem Šingovským, Masarykova 877, Kolín II
4)	č. 18 v domě č.p. 887, ul. Masarykova, Kolín II s Jolanou a Tomášem Senohrábkovými, Benešova 638, Kolín II
5)	č. 1 v domě č.p. 818, ul. Havlíčkova, Kolín IV s Helenou a Tomášem Opolzerovými, Tovární 44B, Kolín V
6)	č. 22 v domě č.p. 44B, ul. Tovární, Kolín V s Lucií a Jiřím Stránských, Havlíčkova 818, Kolín IV
7)	č. 21 v domě č.p. 797, ul. Jateční, Kolín IV s Lenkou Lachmanovou, Želivského 806, Kolín IV
8)	č. 2 v domě č.p. 670, ul. Sadová, Kolín V s Boženou Duždovou, Benešova 644, Kolín II
9)	č. 15 v domě č.p. 644, ul. Benešova, Kolín II s Janou a Miroslavem Novotných, Sadová 670, Kolín V
na dobu neurčitou

Hlasování: 8 – 0 - 0
___________________________________________________________________________

d) Návrh na rozšíření stávajících bytových jednotek
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: p. Špinka – ved. OSM
                        ( OSM obdržel žádost manželů Lebedových a paní Uhrové, bytem Za Školou, čp. 118, Kolín-Štítary o vybudování nástavby na vlastní náklady nad stávajícími bytovými jednotkami dle předložené studie – celkové náklady na přestavbu jednoho bytu jsou odhadnuty na cca 425.000,- Kč – studie byla předložena OVÚP a projednána s městským architektem, který z architektonického hlediska souhlasil – na základě toho byla žádost projednána v komisi – po 15-ti letech od nabytí právní moci kolaudace bude nájemné za tyto prostory )

USNESENÍ č. 699 – Rada města Kolína 

schvaluje

podle § 102, odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů vybudování nástavby nad bytovými jednotkami č. 34 a 35 na náklady nájemců Jiřího a Martiny Lebedových a paní Hany Uhrové                           v ul. za Školou č.p. 118, Kolín – Štítary

Hlasování: 8 – 0 - 0
___________________________________________________________________________

e) Návrh na oslovení firem pro zajištění technického dozoru investora na akci: „Demolice lávky pro pěší nad tratí ČD v Kolíně V, ul. Tovární“
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: Ing. Studnička – ved. ORR

Diskuse: Mgr. Krumich – tech. oprava ve znění usnesení

USNESENÍ č. 700 – Rada města Kolína 

podle § 99 a 102, odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů 

schvaluje

oslovení firem pro zajištění  technického dozoru investora na akci: „Demolice lávky pro pěší nad tratí ČD v Kolíně V, ul. Tovární“

1.	Ing. Pavel Longin, Sídliště Pražská č. 2898, 580 01 Havlíčkův Brod (autorizovaný inženýr pro dopravní stavby, specialista na drahý ČD)
2.	IKP Consulting Engineers  s.r.o., Jirsíkova č. 6, 186 00 Praha 8

Hlasování: 7 – 0 - 0
___________________________________________________________________________

f) Návrh na změnu investora u investičních akcí: „Voda pro průmyslovou zónu“ a pověření starosty k zajištění změny smlouvy o dílo
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: Ing. Studnička – ved. ORR

Diskuse: p. Buřič, Ing. Kaisler

USNESENÍ  č. 701 – Rada města Kolína 

podle § 99 a 102, odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů 

1.	bere na vědomí
změnu investora na investiční akce“
„Voda pro průmyslovou zónu“:
a.	výtlačný řád z ÚV Vinice do VDJ Vinice
b.	dostavba a přestavba ÚV Vinice včetně jejího technologického dostrojení 
c.	prameniště Tři Dvory
z města Kolína na Vodohospodářské sdružení Kolín

2.	pověřuje starostu
k zajištění změny smlouvy o dílo č. 10/3162/02 s firmou Hydroprojekt CZ a.s. Praha na inženýrskou činnost – technický dozor investora u souborů staveb:
a.	výtlačný řád z ÚV Vinice do VDJ Vinice
b.	dostavba a přestavba ÚV Vinice včetně jejího technologického dostrojení 

Hlasování: 8 – 0 – 0
___________________________________________________________________________

g) Návrh na jmenování členů správní rady Stipendijního nadačního fondu města Kolína
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: Mgr. Krumich – místostarosta
	( jmenování je v kompetenci RM)

USNESENÍ č. 702 – Rada města Kolína 

podle § 102, odst. 2, písm. b) zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů
							
I. jmenuje

členy správní rady Stipendijního nadačního fondu města Kolína

•	MUDr. Eva Matějková, Rimavské Soboty 895, Kolín II
•	MUDr. Petr Kopecký, Zahradní 262, Kolín III
•	MUDr. Petr Volšanský, Želivského 804, Kolín IV
•	Ing. Karel Sova, Havlíčkova 42, Kolín IV
•	Bc. Aleš Navrátil, Říční 590, Kolín V
•	MUDr. Milan Cabrnoch, Masarykova 845, Kolín II
•	Mgr. Dana Dalecká, Komenského 212, Kolín IV
•	Mgr. Daniela Plašilová, Roháčova 192, Kolín III
•	Ing. Radomír Pošík, Šeříková 483, Kolín – Sendražice
•	Petr Adámek, Za Školou 85, Kolín VI
•	PhDr. Vladimír Srb, Na Magistrále 797, Kolín II

II. pověřuje

vedoucího odboru školství, kultury a sportu Mgr. Karla Kárníka zajistit postup, který povede k obnovení činnosti správní rady SNF
Hlasování: 6 – 0 - 1
___________________________________________________________________________

h) Návrh na odvolání a jmenování členů komise pro občanské záležitosti
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: Mgr. Krumich – místostarosta

USNESENÍ č. 703 – Rada města Kolína 

1)	odvolává
podle § 102, odst. 2, písm. h) zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů pí Emilii Rytinovou, Sendražice, ul. Nová č.p. 145 a pí Bc. Drahoslavu Mikšovskou, Kolín V, Tovární 44 z funkce členky komise pro občanské záležitosti 

2)	jmenuje
podle § 102, odst. 2, písm. h) zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů členkami komise pro občanské záležitosti od 1.1. 2005 pí Olgu Jägerovou, Sendražice, Šeříková 188 a pí Mariku Věříšovou, Kolín IV, Havlíčkova 404

Hlasování: 6 – 1 – 0 
___________________________________________________________________________

i) Návrh na schválení finančního příspěvku pro třídu 4.B, Gymnázium Kolín
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: Mgr. Krumich – místostarosta

USNESENÍ č. 704 – Rada města Kolína 

schvaluje

podle § 102, odst. 2, písm. a) zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů finanční příspěvek ve výši 5 000 Kč třídě 4.B, Gymnázium Kolín a pořádání maturitního plesu

Hlasování: 7 – 0 - 0
___________________________________________________________________________

j) Návrh na udělení daru třídě 4. B, Gymnázium Kolín
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: Mgr. Krumich – místostarosta

USNESENÍ č. 705 – Rada města Kolína 

schvaluje

podle § 102, odst. 2, písm. a) zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů udělení daru ve výši 5 000 Kč třídě 4.B, Gymnázium Kolín               v rámci zpracování DIS ve městě Kolíně 

Hlasování: 7 – 0 – 0 
___________________________________________________________________________

k) Návrh na pojmenování nových ulic
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: Mgr. Krumich – místostarosta

Diskuse: p. Buřič – návrh názvu ulice „ V Kasárnách“, hlasování: 5

USNESENÍ č. 706 – Rada města Kolína

doporučuje

Zastupitelstvu města Kolína podle § 84, odst. 2, písm. u) zák. č. 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů pojmenovat novou ulici v Kolíně: V Kasárnách

Hlasování: 5 – 0 – 2 
___________________________________________________________________________

III. Smlouvy k podpisu

1. Dodatek č. 4 ke smlouvě o dílo č. MMD 19/2003 na zhotovení projektových prací na akci „Rekonstrukce silnice II/328 Kolín – Ovčáry“ mezi Městem Kolín a firmou MOTT MACDONALD Praha, spol. s r.o., Národní 15, 110 00 Praha 1
Hlasování: 8 – 0 - 0

2. Smlouva o dílo č. 04/1167/022 na prohloubení 3 ks studní v Ovčárech mezi Městem Kolín a firmou Stavební geologie – Geotechnika, a.s., Geologická 4/988, 152 00 Praha 5
Hlasování: 8 – 0 - 0

3. Smlouva o dílo č. P 2239 na vypracování projektové dokumentace na akci „Příprava technické infrastruktury pro průmyslovou zónu Kolín – Ovčáry: propojení se silnicí II/328 a cyklistické stezky“ mezi Městem Kolín a firmou IKP Consulting Engineers s.r.o., Jirsíkova 5, 186 00 Praha 8
Hlasování: 8 – 0 - 0

4. Smlouva o dílo č. 22/2004/33MK na zhotovení stavby: „Kolín, Na louži – Ovčárecká ul. – rekonstrukce komunikace na čtyřpruh“ mezi Městem Kolín a Technickými službami města Kolína, s.r.o.
Hlasování: 8 – 0 - 0

5. Darovací smlouva mezi Městem Kolín a ČR-Hasičský záchranný sbor středočeského kraje se sídlem v Kladně, J. Palacha 1970, IČ 70885371 /sportovní souprava – 10ks/
Hlasování: 8 – 0 - 0

6. Darovací smlouva mezi Městem a ČR-Hasičský záchranný sbor středočeského kraje se sídlem v Kladně, J. Palacha 1970, IČ 70885371 / kartáčový sběrač listí STS-422, autorádio/
Hlasování: 8 – 0 – 0 

7. Darovací smlouva mezi Městem Kolín a ČR-Hasičský záchranný sbor středočeského kraje se sídlem v Kladně, J. Palacha 1970, IČ 70885371 /vysavač na listí STIHL SH-85/
Hlasování: 8 – 0 – 0

8. Smlouva o poskytování právní pomoci mezi Městem Kolín a JUDr. Jan Mareček, advokát se sídlem Apolinářská 6, 128 00 Praha 2
Hlasování: 8 – 0 – 0

9. Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na provádění technického dozoru investora stavby „Lávka pro cyklisty a chodce přes Labe, Kmochův ostrov – Zálabí“ mezi Městem Kolín a IKP Consulting Engineers, s.r.o., Jirsíkova 538/5, 186 00 Praha 8
Hlasování: 8 – 0 – 0
___________________________________________________________________________

IV. Informativní zprávy

1. IZ – Informace o přípravě rekonstrukce plaveckého stadionu
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: p. Ledvina – jednatel TSMK, s.r.o.
                        Ing. Meduna
	 ( zpracování projektové dokumentace v r. 2001 – 2002 – novelizace norem – není zpracován projekt interiéru - harmonogram prací – úpravy byly konzultovány s plaveckým oddílem - přínos rekonstrukce)

Diskuse: Ing. Kaisler, Mgr. Krumich, Mgr. Plašil, p. Buřič
              ( provoz obou bazénů nebude na sobě závislý – jak dlouho by trvala rekonstrukce ? – je třeba udělat revizi celého projektu do 30.4.05, posléze vypsat VOS – cca v VIII/05 začít rekonstrukci, která by trvala 12 – 14 měsíců – výše nákladů – vypořádání pozemků do konce r. 2004 – dotace z min. školství – dopracování projektové dokumentace dle norem EU – specifická stavba – RM předložit harmonogram prací i s finančním krytím, přesně definovat)

Rada města vzala na vědomí IZ.
___________________________________________________________________________

2. Zápis z jednání sportovní komise ze dne 8.12.2004 
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: Mgr. Krumich – místostarosta
                       ( žádosti o příspěvek, žádost SK Draci Kolín – žádost klubu Scania Vella Apache team Kolín o zařazení klubu mezi sporty podporované přímo z rozpočtu města – bude projednáno v návrhu rozpočtu města na r. 2005)

Diskuse: MUDr. Rakušan, MUDr. Moučka, Ing. Kaisler, Mgr. Plašil

Rada města vzala na vědomí zápis z komise.
___________________________________________________________________________

3. IZ, nabídka IMG, a.s., Praha 4 na komplexní servis v oblasti pojištění průmyslových a podnikatelských rizik
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: Mgr. Krumich – místostarosta

Rada města vzala na vědomí IZ, tajemník MěÚ prověří informace o IMG, a.s.
__________________________________________________________________________

4. IZ, právní posouzení nabídek zájemců o část obchodního podílu města Kolín ve společnosti Městské tepelné hospodářství, s.r.o.
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: p. Buřič – místostarosta

Diskuse: Mgr. Plašil, MUDr. Rakušan, Mgr. Krumich

Rada města vzala na vědomí IZ.
___________________________________________________________________________

5. Informativní zpráva o zpracování projektu revitalizace areálu kolínského zámku
___________________________________________________________________________

Úvodní slovo: p. Král – člen RM
                       ( RM je předložena informativní zpráva Lapis refugií, o.s. o zpracování projektu revitalizace areálu kolínského zámku – sumarizace materiálů)

Rada města vzala na vědomí IZ.
___________________________________________________________________________ 

6. Diskuse členů RM
___________________________________________________________________________

Ing. Kaisler –  dopis od RNDr. J. Postráneckého, náměstka vnitra - poděkování za ochotu a spolupráci při přípravě akce revize elektronických podkladů žádostí o cestovní doklady a občanské průkazy pracovníky MV ČR, která se uskutečnila ve druhém pololetí na MěÚ v Kolíně

	-   Nemocnice Kolín – žádost o poskytnutí finančního příspěvku ve výši                       2,5 mil. Kč z rozpočtu města na r. 2005

Mgr. Plašil – kdy bude realizován kruhový objezd u gymnázia ?, na jaře r. 2005
-	RM předložit závěrečnou zprávu MBS, s.r.o.

___________________________________________________________________________

Ukončení: v 17, 50 hodin
Zapsala: M. Jandová

	Jiří Buřič	Ing. Miroslav Kaisler
	místostarosta	starosta
	města Kolína	města Kolína