OBSAZENO - Denní centra volnočasových aktivit pro děti z Ukrajiny | mukolin.cz

OBSAZENO - Denní centra volnočasových aktivit pro děti z Ukrajiny

OBSAZENO / ОКУПАЦІЯ - kapacita naplněna / ємність заповнена

Město Kolín nabízí pro děti ve věku 3 – 7 let volnočasové centrum pro děti z Ukrajiny zajišťující dohled nad dětmi, zábavné aktivity a edukační program seznamující děti s českým jazykem a novým prostředím. Přítomen vždy bude ukrajinsky hovořící pracovník.

Těšíme se každý všední den od pondělí do pátku od 7:00 do 17:00 hodin v Dětském centru, Husova 113, Kolín (za Městskou knihovnou). S sebou přineste přezuvky, svačinku podle délky pobytu (možnost ohřátí přineseného jídla), případně oblečení na volnočasové aktivity.

Місто Колін пропонується для дітей віком від 3 до 7 років Центр дозвілля дітей з України забезпечує нагляд за дітьми, веселі заходи та освітню програму, яка знайомить дітей з чеською мовою та новим середовищем. Україномовний працівник завжди буде присутній.

З нетерпінням чекаємо на вас з понеділка по п'ятницю з 7:00 до 17:00 в дитячому центрі, вул. Husova (Гусова), 113, Колін (позаду Муніципальної бібліотеки). З собою принесіть тапочки, перекус (є можливість розігріву принесеної їжі) чи одяг для дозвілля.

-------------------------------------------

З нетерпінням чекаємо на вас кожного робочого дня, з понеділка по п'ятницю, з 8:00 до 14:00 у будівлі "Prostor Plus" o.p.s., за адресою: вул. Na Pustině (На Пустiнє) 1068, мiсто Kolín (Колін). З собою вiзьмiть тапочки, перекус.

Těšíme se každý všední den od pondělí do pátku od 8:00 do 13:00 hodin v budově Centra rozvoje podnikání CEROP, Sokolská 1095, Kolín (moderní budova v areálu Kolínského zámku nedaleko od náměstí). S sebou si přineste přezuvky, svačinu.

Місто Колін пропонується для студентів віком від 12 до 17 років Центр дозвілля дітей з України, що забезпечує нагляд за дітьми, веселі заходи та освітню програму, яка знайомить дітей з чеською мовою та новим середовищем. Є повністю обладнаний комп'ютерний клас.

З нетерпінням чекаємо на вас з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 13:00 у будівлі Центру розвитку бізнесу CEROP, вул. Sokolská (Соколска) 1095,  Kolín (Колін), (сучасна будівля в районі  Колінського замку, неподалік від площі). З собою принесіть тапочки, перекус.

Na místě je nutné vyplnit přihlášku k návštěvě zařízení.

V případě zájmu nás prosím kontaktujte na mailové adrese jana.kavrikova@mukolin.cz   (jméno a příjmení dítěte, datum narození, jméno a příjmení zákonného zástupce, telefonní kontakt, místo bydliště v Kolíně)

На місці необхідно заповнити анкету для відвідування закладу.

Якщо ви зацікавлені, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою електронної пошти jana.kavrikova@mukolin.cz (Ім'я та прізвище дитини, Дата народження, Ім'я та прізвище законного представника дитини, Контактний телефон, Місце проживання / притулок (у Коліні)

-------------------------------------------